DO 24.01.2008
Brasil love'affair
CHICO CESAR - Paraíba meu amor
Premiereparty des Films - Paraíba meu amor
Chico César (voc.,git), Lulinha (sanfona)
Beginn: 21:00
Ticket 40. CHF
Vendas antecipadas pelo Starticket- Atenção: poucos lugares
Vorverkaufstellen Starticket - Reduzierte Anzahl Plätze



SA 26.01.2008
Brasil love'affair
CHICO CESAR – Paraíba meu amor
Chico César (voc.,git), Lulinha (sanfona)
Beginn: 21:00
Ticket 40. CHF
Vendas antecipadas pelo Starticket - Atenção: poucos lugares
Vorverkaufstellen Starticket - Reduzierte Anzahl Plätze



*************************************************************
Chico César - eine CH-Premiere

Chico César kommt für die Weltpremiere von Paraíba meu Amor nach Deutschland.
In die Schweiz kommt er aber für zwei einmalige Konzert!

Chico César - ein brillianter Musiker mit einem schier unendlichen Repertoire voll schillernder Songperlen im Gepäck, schrieb die Hits "Mama Africa" und "A Primeira Vista“, die von seinem Publikum in der ganzen Welt gesungen werden. Er gilt als einer der kreativsten und vielseitigsten Künstler einer jüngeren Generation der MPB (Música polular Brasileira).  Im staubtrockenen Hinterland von Paraíba geboren, kämpft Chico César an vorderster Front der brasilianischen Pop-Avantgarde und ist seit den 90ern einer der gefragtesten Hitlieferanten Brasiliens. Nicht nur Daniela Mercury und Maria Bethânia oder Elba Ramalho haben mittlerweile seine Lieder übernommen, auch Gal Costa, Zizi Possi oder Badi Assad liehen seinen Kompositionen ihre Stimme. Dabei ist Chico auch selbst ein begnadeter Interpret. Seine Fähigkeit, traditionelle Melodien in ein zeitgemäßes Gewand zu kleiden, verblüfft immer wieder aufs Neue. Musikalisch liefert Chico César ein überaus breites Repertoire, in dem er aus den scheinbar unendlichen Quellen der brasilianischen Volkmusik schöpft. Seine perfekte Balance zwischen anspruchvoller Poesie und Reggae do Brasil, funkiger Folklore und romantischen Liebesballaden begeistert weltweit das Publikum.

"PARAIBA MEU AMOR"       ENGLISH - FRANçAIS - PORTUGUES

A film by Bernard Robert-Charrue - Produced by dev.tv
Release date: 27 January 2008
A dev.tv production by Robert Bernard Charru

*************************************************************
A musica brasileira esta presente - em Berna

Em “Respeitem Meus Cabelos, Brancos”, de 2002, o cantor paraibano Chico César pede respeito a suas origens africanas e nordestinas, em canções como “Céu Negro”, “Templo” e “Flor De Mandacaru”. O seu primeiro sucesso foi "À Primeira Vista" (também gravado por Daniela Mercury), seguido de "Mama África". Ganhou reconhecimento nacional com o disco "Cuscuz-Clã". Suas composições já foram interpretadas por alguns dos maiores nomes da música brasileria. Entre eles: Maria Bethânia ( A Força que Nunca Seca ), Gal Costa ( Quando eu Fecho os Olhos ), Daniela Mercury ( À Primeira Vista ) e Ana Carolina ( Mais que isso ). Em 2005, a Biscoito Fino lança De uns Tempos pra cá , sexto disco de sua carreira.

Para lançamento do Filme da dev.tv CHICO CÉSAR estará na Alemanha dia 27 de janeiro e vira a Berna para duas unicas apresentações, exclusivas e com ingressos limitados

"PARAIBA MEU AMOR"       ENGLISH - FRANçAIS - PORTUGUES

A film by Bernard Robert-Charrue - Produced by dev.tv
Release date: 27 January 2008
A dev.tv production by Robert Bernard Charru


Mühlemattstrasse 48
3007 Bern
Aberto de segunda a sexta de 08:30-00.30
Sabados á partir das 16:30-01:00
E_mail: contact@musigbistrot.ch
Telefone +41 31 3721032